メインコンテンツへ移動

:::

革新的なレクリエーション

印刷する 進む文字サイズ:

澎湖の忘島 - 東吉嶼

位於澎湖南方的東嶼坪嶼、西嶼坪嶼、東吉嶼、西吉嶼合稱澎湖南方四島,東吉嶼位澎湖の南に位置し東嶼坪嶼、西嶼坪嶼、東吉嶼、西吉嶼は総称して澎湖の南方四島として知られています。東吉嶼 面積は 1.7712 平方キロメートル、最高海抜は約 47 メートルです。東吉嶼は南方四島の中で最大の島であり、北部と南部の高い地形と低い中央のサドル地形に属し、低い中央部分は主な集落集中地域で、現在の集落位置、昔は海底だった、地面が徐々上がる、現在村人は港周りに住んでいます。 台湾本島と近い(台南)のため、船は僅か2 時間 30 分で、昔から島の水揚げは台南に送られ、島の生活必需品も台南から購入されました。

台湾の台南文化長期的な接触するため、ここの婦人の衣装、は澎湖の人によりおしゃれて知られて、「東吉查某、西吉菜脯」と言われています。これは東吉嶼豊かな暮らしの証拠です。

海食台地

東吉嶼の北と南の端の海岸は主に海崖地形と玄武岩砂利のビーチで、東吉灯台から見下ろして、接続されたリズミカルな曲線の海崖が描いています。柔らかい部分は海の 侵食で、海蝕洞に形成されます。 時計回りに北東の角を進むと、東吉嶼で最大の海食台地 が見えます。地元の人は「大坪」と言います。 干潮の時、海食台地で多くの潮間帯生物が見られます。

虎頭山

東吉嶼埠頭の南側には、標高 34 メートル の虎頭山登ることができ、海から眺める、その山は小さな虎は虎背中に乗ってように見えたため、このように命名されました。 上から下に、それは玄武岩、砂岩層、斑糲岩、柱状玄武岩であり、岩盤の一部は風化のために砂利斜面に崩壊します。 虎頭山に立つと、玄武岩と堆積岩で形成された南の崖の景色が一覧できます。玄武岩の上層はひどく風化しているので、色は下層より黄色で、崖の延長は海食台地となっています。虎頭山への途中には、たくさんのギンネムが見れ、ランタナ、チガヤ、そして台湾の固有種-澎湖決明、マメ科の植物も見られます。

日本軍跡地

東吉嶼の北東部には、日本の占領時代、砲兵舎の跡地があります。 空襲用の防空壕、地形によって発掘された避難壕、展望台、木造の寮にの台座から、当時の様子が想像できます。

鎮守神(ちんじゅがみ)

島の北側は南北方向に位置し鎮守神のお寺が見られます。南の方は桟橋のよこは華娘廟があります。北側からの魔除けとして信頼されています。鎮守神のお寺横には火山の角礫岩の地質見ることができます。また、頭巾島と鐵砧島を眺めることもできます。

東吉灯台

東吉灯台は、東吉嶼の北岬の上、高さ 47 メートル、島全体で最も高い地点であり 黒い溝を通過する船にとって重要な指標です。明、清時代、台湾、福建廈門、頻繁交流がありました。中国大陸から東を向かって、赤の溝と黒の溝(海流)の位置を目で判断し、西嶼と花嶼を通じれば、無事に東吉嶼に到着することができます。昔望安海域の遭難事件はほぼすべてが東吉嶼周辺で発生し、最も多くの遭難が発生したため、多くの乗組員や漁師がおびえていました。そのため、日本人は明治 44 年( 1911年 )に灯台を建設し、地元の海域での航行の安全性を向上させることを望みました。東吉嶼灯台の塔はもともと円筒形の塔です。しかし、ライトが点灯した後の黒い溝の安全性はまだ改善されませんでした。灯台の機能を強化するために、いくつかの交換や改装しながら、ライトは船舶を導き続けています。

八卦山と東吉之眼

東吉嶼埠頭の北側に位置する八卦山は、岩層は細長い玄武岩で左側は円い岩があって、住民からは「目」のように見え、「東吉の目」と呼ばれています。東吉之眼は円形の細い長い斑糲岩の断面であり、その周囲の黒い岩はアルカリ性の玄武岩であり、それは2種類の岩塊をなっています。両者断面の色を対比する、遠くから見ると目のように、島民を守っています。八卦山の正面のビーチは、サンゴとシェルの砂で構成されています 。100 メートル以上伸び、潮が引く時のんびり散歩ができます。日の出や夕暮れごとに、輝く海に魅惑的な輝きがあふれ、絶え間なく変化する天窓の雲が酔いしれています。八卦山の下には海食台地 があり、潮引く時、宝箱を開くのと同じようにたくさん潮間の生き物を発見できます。

東吉嶼の集落

建物の大部分は山と海の隣接する港の下部に分布しており、道路は住宅地に沿って発達し、様々なな小道が集落散乱しており、宗教の寺院広場は公共スペースになり、啟明宮とその広場、東宮、夫人宮は島の信仰中心となっています。優れた立地で、台湾本島の台南に近いため、古くから海上貿易の基地となっており、住民は何百人も住んでいた、長期間外部との接触もあり、西洋風の建物も見られます、伝統的な澎湖古民家と西洋風の建物、そして日本の占領時期流行っていたバロック様式のデザインを兼ね備えています。東吉嶼今の住民はほとんど移住しましたが、過去の繁栄によって残された建築とはまた異なった風味を持っています。

海蝕平台 日本陸軍跡地
海蝕平台 日本陸軍跡地

 

 

戻る